Hej, jeg hedder Chuck.
- Du skal lede mit nye team. - Vil du skabe nye Intersecter?
Skyd ikke!
Vil du desarmere en atombombe med frugtjuice?
Bartowski vil have opsyn med alle projekter i fremtiden.
Mrs Woodcomb? Jeg har noget, der tilhører dig.
Jeg har fundet min fars computer.
Hold da op, far.
- Er du stadig i gang? - Ja, har du hentet Clara herned?
Skat?
Du godeste! Jeg mangler søvn.
- Men jeg er slet ikke træt. - Hvordan går det?
Jeg har aldrig set så kreative eksperimenter i neuroplasticitet.
- Hans hjerne er utrolig. - Det er nok der, Clara har det fra.
Hun sagde "artroskopisk" i går.
Så kan hun også holde op med at lave i bukserne.
Er det en god ide at rode med det der? Det kan være farligt.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Han prøvede at få nervekredsløbet i hjernen til at omorganisere sig selv.
Det er fascinerende. Bare rolig. Hvad er det værste, der kan ske?
BECKMAN VIL SE OS I MØDELOKALET
Godmorgen. I dag begynder vores nye dagsorden.
Vi skal finde Intersect-kandidater, der minder om Bartowski.
Tak, fordi du kunne komme. Intersect fungerer bedre i Chuck-
- end i nogen, Bentley fandt.
Av!
Eftersøgningen ledes af den eneste, der kender til at være Intersect:
- Chuck, du må finde flere Chucker. - Det bliver svært.
I skal alle hjælpe Bartowski, hvis han får brug for det.
Du bestemmer, Chuck.
Hold op, jeg er stolt af dig.
Tak, det betyder ikke så meget, selv om det har været fire år undervejs.
Godt, det ikke steg dig til hovedet.
Jeg har muligvis reddet byen ved at desarmere en atombombe med juice.
Sidst, du bestemte, ledte du vores D&D-figurer direkte i døden.
Hvis Tom bare havde kastet fortryllelsen, var vi sluppet ud.
Men jeg vil gerne tale om den varme grød, vi alle går omkring:
At I skal rapportere til mig, hvilket nogle af jer vil finde sært.
- Men I er alle vigtige. - Jeg håber, du nyder det.
Jeg overtager ledelsen igen, når du og din lommebeskytter kludrer i det.
Lommebeskyttere er påkrævede i Buy More.
Med mig selv som guide har jeg skabt en detaljeret psykologisk profil.
Langley har sendt mig fire spioner, som er de perfekte kandidater.
- De kommer om en time. - Du milde. Fire Chucker mere.
Den første er Lewis, stjernehacker som 14-årig.
Hans Warcraft Guild slog Deathwing World First.
- Og det bedste... - Goddag.
...er, at han har boet i England, så han har en dejlig engelsk accent.
Josie, ekspert i psykologisk krigsførelse og god til forhør.
Du måtte finde en pige for at finde en, der var lige så følsom som dig.
- I dækning. - Nej, nej.
Det er Damian, tidligere Navy Seal. På grund af sin fremtoning-
- blev han sat i bås. Har infiltreret terroristceller de sidste ti år.
Han er træt af ørkenen, ligesom da jeg var træt af Buy More.
Han vil tage imod denne mulighed med kyshånd.
Og sidst, men bestemt ikke mindst:
Brody, the Brodster.
Nørdet, følelsesladet, holder af sin familie og venner.
- Afvæbnende tiltrækkende. - Du godeste, der er en mere.
Nå, lad os komme i gang.
Casey klarer fysiske test.
Sarah klarer den psykologiske bedømmelse.
Du har en konflikt med din partner. Hvad gør du?
Du tror, jeg vil snakke om det-
- men jeg manipulerer min partner til at gøre, som jeg vil.
Og Morgan bedømmer kandidaternes kulturelle kundskaber.
Hurtigt: Rushs bedste album?
- "Caress of Steel". - Nej. Næste!
Færre konflikter starter, hvis alle bare er høflige.
Er "Soylent Green" eller "Sidste Mand i Live" bedst?
Det er et trickspørgsmål. "Abernes Planet".
- Kan Lewis få en ispose? - Yndlings-Bond, minus Connery?
Jeg har ingen mening. Hvorfor går mænd op i det?
- Ingen af dine spørgsmål er vigtige. - Hvad vrøvler hun om?
Jeg taler om det med det samme. Intet bør forblive usagt.
Nogle gange er det bedst at sige tingene to-tre gange.
Vigtigste tegneserieskaber: Grant Morrison eller Moore-Gibbons?
- Jeg er mest til Brian Vaughan. - Det er jeg også i det skjulte.
Tid til at vælge en ny Intersect. Er du klar, Chuck?
Ja. Jeg er klar.
Jeg var lidt nervøs, men jeg gik ovenpå og trak lidt frisk luft-
- og nu er jeg klar. Jeg har det bare skidt på de andres vegne.
- Jeg er den seje chef. - Ja, du er vildt sej. Hvem vælger du?
Selvom jeg bestemmer, vil jeg gerne høre, hvad du mener.
Jeg mener, at du vil kludre i det.
- Hun hader mig. - Du er hendes nemesis.
Jeg hader at være folks nemesis. Jeg kan invitere hende på kaffe.
Lad være at prøve at blive venner.
Du gør det værre, hvis du har succes med noget, der mislykkedes for hende.
Hvem er den nye Intersect?
JEG VÆLGER DIG. TILLYKKE!
Hvad laver du?
Er det virkelig den store BM-dag?
Det er den bedste dag. Giv mig nogle brochurer, og lad os sælge tv'er.
Hvorfor har du bogstaverne på?
På grund af det nye LED-fladskærms-udsalg.
- Large Mart kører samme tilbud. - Fnatmider! De respekterer os ikke.
De har kopieret vores sidste fem udsalg.
Hvis vi ikke gør noget, må vi lægge hovedet på blokken som sædvanlig.
Det er vist ikke helt rigtigt. Du behøver ikke sælge dig selv.
Andre mænd går i farvede skjorter, mens jeg får lov at bære et stort BM.
- Det er trivsel på arbejdspladsen. - Så siger vi det.
Som butikschef angiver du tonen. Jeg ved, du har travlt, men husk-
- at Buy More er et særligt sted. Det kan være sjovt at være her.
Du har ret. Lad os more os.
Hej med jer.
- Har nogen af jer set Brody? - Nej.
- Har ikke set ham.
- Chuck har åbenbart valgt. - Ingen vælger nogensinde mig.
- Hej, Devon. - Dårligt nyt.
Ellie arbejder på din fars computer.
- Hvordan fik hun fat i den? - En kvinde afleverede den.
Hun sagde, at teknikerne i Buy More havde givet hende den ved en fejl.
Jeg ville have sagt det, men jeg troede ikke, hun ville finde noget.
- Men det går fremad. - Det er nødvendigt, at det stopper.
Hun er så glad.
Det får hende til at føle sig tæt på jeres far.
Jeg må blive her, så du må tage dig af det.
Erstat harddisken med en tom, når hun ikke ser det.
Jeg tager mig af resten.
Bentley! Har du givet Orion-computeren til min søster?
- Nej. - Jeg tror dig ikke.
- Jeg gav hende den. - Jeg vidste det!
Du ved måske ikke, at jeg gerne vil holde min søster væk fra CIA.
- Det håber jeg, du vil respektere. - Men jeg respekterer dig ikke.
Had mig bare, men det er mit projekt. Brody er den nye Intersect-
- hvilket jeg er meget glad for...
Hvad?
Det er blod.
Hvor er der meget. Det kommer derfra.
Nå, der røg din foretrukne kandidat.
Du milde Skaber. Der er sket et mord!
Large Mart påstår, at kidnapningen er hævn.
Men jeg ved, at ingen her ville bryde en toårig spøg-våbenhvile-
- fordi jeg, jeres leder, har forbudt det. Hvorfor? Fordi det er vigtigt.
De påstår, at vi har kidnappet Kaptajn Bacon.
Hvad har I gjort?
Har I sat Kevin Bacon i kosteskabet?
Vi var nødt til det. Ellers havde de været stærkest som sædvanlig.
En sød lille gris tiltrækker flere kunder end en stor mand-
- i et stort gult og grønt "BM".
- Sødt. - Jeg køber det, den sælger.
Tænk, at han er død. Hvordan kunne det ske?
Her har kun været os, Bentley og rekrutterne. Morderen er her stadig.
Sådan.
Og den i underhylerne, makker.
Det er ligesom Dungeons and Dragons igen.
Du må være rolig og selvsikker. Vi er nødt til at opklare det.
Rolig og selvsikker.
Godt!
Nu skal I høre, folkens.
Castle er låst, hvilket betyder, at alle mobilsignaler er blokerede.
Vi gennemgår overvågningsoptagelserne og afhører jer alle sammen.
- Casey, Sarah... - Nogen er vist hævet over mistanke.
- Hvorfor må de beholde deres våben? - Hvem tror de, at de er?
Casey har været på team Bartowski i årevis og har ofte reddet mit liv.
Nå, du er Intersectens hjernetomme gorilla.
Oberst Casey ville aldrig dræbe nogen... som ikke har fortjent det.
Hvad med hende?
Min forlovede kan ikke dræbe nogen ...som ikke har fortjent det.
Forlovede? Nu forstår jeg.
- Hvad mener du? - Gå derover igen.
Som sagt er det hverken Casey eller Sarah, ergo er morderen en af jer.
Ja, lad os give den mørkhudede, skæggede mand skylden!
Sådan ser mit ansigt bare ud!
Jeg sad ikke i en hule i ti år for mit land for at finde mig i det.
Jeg er smuttet. I øvrigt er jeg græker.
Vent! Lad være at skyde nogen, Casey.
- Vent, Damian! Vent nu. - Nej, jeg går.
Nej, Damian!
- Få mig ud herfra. - Han mister meget blod.
Vi må lægge tryk på såret.
Alting er offline, og al kommunikation er nede.
Flot klaret.
Bomben var forbundet til tre andre. Elnettet er nede. Vi er låst inde.
Det her går ikke så godt.
Det vigtigste ved lederskab er at lade, som om du har styr på alt.
- Kan Casey eller du ikke være leder? - Det har jeg prøvet.
Disse folk har fulgt dig i en uge.
Du desarmerede en atombombe med frugtjuice.
- Du skal nok klare det. - Tak.
Nu skal I høre: Vi er officielt låst inde-
- sammen med en morder. Men bare rolig, jeg har alt under kontrol.
Jeg er helt rolig.
Vi er afvæbnede, mens kødhovedet har alle våbnene.
Det vigtigste nu er at støtte Chuck. Han skal ligne en leder.
Jeg stoler stadig ikke på en amerikansk agent med britisk accent.
Det skyldes mit semester i udlandet.
Fik du en accent efter fire måneder i England?
- Ja, det er virkelig irriterende. - Det er da ikke så slemt.
Jeg vil takke alle Large Mart-repræsentanterne for fremmødet.
- Jeg kan ikke undskylde nok. - Bare giv os Kevin Bacon.
Udmærket.
Jeg vil have livstegn. I har en af vores folk-
- og jeg vil gerne tale med ham.
Du kan ikke spore signalet, så spar dig.
- Big Mike? - Hej, min dreng.
Det er godt at høre din stemme. Jeg var syg af bekymring.
- Hvordan går det? - Fint. Du må ikke indvilge i noget.
Jo, jeg må jo have dig ud derfra. Skal jeg ringe til politiet?
- Det er uden for deres retskreds. - Det kan klares butikkerne imellem.
Og jeg hygger mig. De har hentet morgenmadssandwich fra Subway.
- Den med steak, æg og ost? - Med chilisauce.
- Det minder mig om din mor. - Jeg har hørt nok.
Godt, her er det. Tag jeres gris og...
- Er det en vittighed? - Hvor er Kevin Bacon?
Det ved jeg ikke.
Marvin, jeg lover dig at komme til bunds i det her-
- men du må give mig indtil midnat til at finde din gris.
Ellers kan jeg ikke love din vens sikkerhed. Men jeg lover én ting:
Et stort, flammende "BM" på jeres dørtrin.
Der er sket et gennembrud. Jeg fik en åbenbaring mellem babyyoga og musik.
Jeg tænkte på min fars research og på, at Clara lærer så hurtigt.
Min far ville putte viden ind i hjernen, uden at man skal lære det.
Han efterlod det til mig af en årsag, og jeg fandt det, men hvorfor?
Jeg ved ikke, hvad jeg skulle med det.
Jeg ville ønske, han var her.
- Ja. - Det gør vi.
Som jeg ser det, har du mere motiv end nogen af de andre.
Du ønsker, at projektet mislykkes, og du har sagt grimme ting til mig.
- Jeg ville aldrig gøre sådan noget. - Ikke?
Du har været efter min søster, så du er klar til at gøre hvad som helst-
- inklusive mord. Og kun du vidste, at jeg havde valgt Brody.
Du lyste op som et juletræ, når du så ham. Alle vidste, du valgte ham.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Jeg har ikke gjort det.
Tuderiet passer ikke på din profil.
Andre end dig kender til psykologisk krigsførelse. Du skjuler noget-
- og du er følelsesladet.
Jeg er følelsesladet, fordi min kæreste droppede mig i sidste uge-
- fordi jeg var for følelsesladet.
Jeg er ikke god til piger, der græder. Vær lidt sød ved hende.
Hun er trænet til det. Lad hende ikke manipulere dig.
Udmærket.
- Det her er tortur! I torturerer mig. - Nej, vi gør ej! Der er ingen tortur!
Selvom der ikke findes en tydelig definition på det.
Du får noget mere smertestillende, når du har svaret på spørgsmålene.
Hvorfor er din taske fyldt med sand, som kan forvirre røntgenudstyret?
- Belejligt. - Eller mine ting er fyldt med sand.
Fordi CIA ikke vil sende mig hen, hvor der ikke er sand!
- Gammeldags, smart. - Den virker ikke.
Fordi der er sand i den.
Lewis, min teknologimand.
Og meget mistænkeligt også en dygtig bombespecialist.
Jeg forventede meget af dig.
Du vidste, Brody var mit førstevalg og du mit andet.
Nej, men tak, fordi du ikke valgte mig.
Vidste du ikke? Hvad har vi her?
- Skarp. Kan du forklare det? - Det er min kniv.
Hvorfor har du en kniv, der har været brugt af en IRA-bombespecialist?
Fordi jeg dræbte en IRA-bombespecialist.
Walker? Bartowski? Har I fundet morderen?
Nej, det kan være hvem som helst.
Vi ved bare, at morderen sad i den stol.
Det er jeg ikke engang sikker på.
Det tror jeg, for der sidder en bombe under stolen. Vi må ud!
- Mærkede du det? - Jeg har ikke mærket noget i årevis.
Hvad sker der?
- Det ringer for mine ører. - Er alt i orden?
- Walker! Godt, at du er i live. - Jeg har det også fint, tak.
Damian er ramt af granatsplinter i ryggen.
- Han må til læge. - Medmindre vi dør. Så må han vente.
Alle er her undtagen Lewis.
Han må have indstillet den, så han kunne undslippe, så...
- Lewis er morderen. - Seriøst? Han var mit andet valg.
Vi taler ikke kun om vores BM. Det er vores Big Mike.
Han er i fare. Hvad nu, hvis de tager sandwichene fra ham?
Det er han ikke bygget til. Så jeg spørger igen:
Hvor er Kevin Bacon?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Det er et uløseligt mysterium.
Nej! I stjal Kevin Bacon, og I har gemt ham.
Eller...
...har vi?
Damian er bevidstløs, men han er stadig i live.
Den gode nyhed er, at vi kan stole på hinanden. Lewis dræbte Brody-
- som sikkert tog ham på fersk gerning.
Vi har brug for alle. Lewis kan ikke slippe ud.
Han kan bygge bomber ud af alt. Pas på snubletråde og fælder.
Fang ham i live, for vi må vide, hvem han arbejder for og hvorfor.
- Skal vi bare stå og snakke om det? - Nej, jeg finder Lewis og nakker ham.
Jeg vil gerne undskylde, at jeg beskyldte dig for mord.
Hvis du holder dig fra min søster, kan vi måske blive venner.
Dit problem er, at du vil have folk til at synes om dig.
- Intet i Sektor to. - Vi var sammen i seks år.
Hvordan fik du Intersecten til at binde sig?
Intet i Sektor et.
Det er din mening, for du har intet gjort for at blive vellidt.
- Det er ikke vigtigt for mig. - Er du gjort af sten?
Hørte du det?
Der er noget i ventilationskanalerne.
Ja, jeg hører det. Det er Lewis.
Han er væk. Har du noget, Casey?
Jeg er lige under ham.
Stands, englænder!
- Hvad i? - Hvad er der?
Det er en gris.
En gris?
Gemte I Kevin Bacon i ventilationskanalerne?
Hvis man elsker noget, så sæt det fri.
Hvis det kommer tilbage, kan man spise det.
Han lever af en sær filosofi af karma og kost. Det fungerer fint for ham.
- En gris? - Så er Lewis stadig på fri fod.
- Hvor skal du hen? - Intersect-rummet.
- Det er det sikreste sted i Castle. - Lad nu...
Stop! Det er en ordre.
Hov! Jeg vil ikke vise min magt, men du kan ikke bare sådan gå.
Er du bange for, at jeg så ikke kan lide dig?
- Hvad er det? - Det vedkommer ikke dig.
- Jo, det er min fars research. - Det handler om rigets sikkerhed.
- Rigets sikkerhed? - Jeg redder mit projekt fra dig.
Kan du se ham?
Ja.
Vi har dig, Lewis. Du kan ikke slippe ud.
Vi kan vist slå fast, at Lewis ikke er morderen.
Genialt, Sherlock.
- Det var slemt. - Morderen er stadig et sted derude.
- Kun kvinder. Det er klart. - Lad os afslutte det.
- Det er ikke mig, så det må være dig. - Netop.
- Klap i og læg jeres våben. - Medmindre det er én af dem.
- Læg jeres våben! - Gør det selv. Det må slutte.
Det er noget rod. Hvad mener du, chef? Hvem er morderen?
Der er sket et mord!
Jeg ved, hvem det er.
Først troede jeg, det var Lewis, fordi han ville myrde mit førstevalg.
Er jeg ikke dit første eller andet valg?
Nej, jeg var vild med jer alle, men der kan kun være én nummer et.
Og én nummer to. Nu er de døde.
Hvis det hjælper, troede jeg kortvarigt, at du var morderen.
Mest på grund af din mentale tilstand.
Men du er ingen morder. Jeg fandt graviditetsprøven. Du er gravid.
Tillykke. Jeg håber, du får en dreng.
- Det bringer mig til min mistanke. - Det kan du ikke mene.
Kun én person manglede under mordet på Brody og Lewis...
Du vil kludre i det.
... og har adgang til Castles infrastruktur.
Pas hellere på.
Jeg ved, det ikke var dig. Hun kunne have myrdet mig, men lod være.
Jeg ville have alle herover, så jeg kunne hviske-
- at det er Damian. Han er sikkert bevæbnet.
- Vi gør det. - Jeg tager venstre side.
Jeg dækker dig.
Lad os tage plan B.
I lukker mig ud og får mig til læge, ellers...
...ryger vi i luften.
Ghettoblasteren! Det burde jeg vide.
Du vil ud, og det vil vi også.
Hvordan ved du, hvad jeg vil? Jeg blev ikke valgt.
Fordi du ikke vil dø. Du har hele tiden villet ud.
Brody så, at du plantede sprængstofferne.
- Hvad laver du? - Du dræbte ham for at skjule sporene.
Da dørene låste, var det et spørgsmål om tid, før vi vidste, det var dig.
Så du sprængte dig selv i luften.
Du vidste, hvor sprængstofferne var, så du brugte døren som beskyttelse.
Modigt.
- Jeg havde intet valg. - Bomben låste alle dørene.
Du prøvede noget nyt. Hvis vi havde en mistænkt, kunne du komme ud.
Så du satte en bombe under din stol.
Det her er tortur! I torturerer mig!
Ved eksplosionen dræbte og gemte du Lewis. Desværre fandt vi ham.
Vi ved bare ikke hvorfor.
Hvem arbejder du for? Hvad vil de have?
Jeg er kommet efter dig, Chuck.
- Nu får du mig ud herfra. - Du ved, hvad du skal, Chuck.
Vi kan ikke lade dig gå.
- Læg bomben ned. - Nej tak. Det er dit valg.
- Bomben er aktiv. - Du klarer den.
Normalt, ja. Men der er for mange sikkerhedsforanstaltninger.
Hold alle langt væk fra Intersect-rummet.
Bentley! Hvad laver du?
Intersect-rummet kan klare eksplosionen.
- Dørene kan ikke lukke! - Der er en manuel lukkemekanisme.
Sådan her gør en leder.
Jeg kortsluttede panelet med min åndssvage lommebeskytter.
- Vi har ikke tid. - Af sted.
Tillykke med, at I opklarede mordene og reddede Castle.
Og en særlig ros til dig, Chuck. Du var en ægte leder.
Tak, general. Men jeg er kun så god som mit team.
Sarah og Casey var mine øjne og ører.
Godt, det team holder vi os til.
Det er for farligt at placere Intersecten i en ny rekrut.
I hvert fald i den nærmeste fremtid vil du være den eneste Intersect.
Bentley vil afvente forflyttelse i Washington.
Må jeg lige tilføje noget?
- Bentley var uundværlig i dag. - Det er noteret. Flot klaret, team.
- Så er det altså slut? - Du er en god spion, Chuck Bartowski.
Jeg er ked af, at jeg undervurderede dig.
Det er rart at slippe for en nemesis.
Du...
Din søster er klog. Hvis nogen kan finde ud af Intersect, er det hende.
Du bør ikke holde hende fra hendes skæbne.
Nu er det nok. Vi vil ikke lade Big Mike rådne op derovre.
Hvem ved, hvad de gør ved ham? Så vi befrier ham.
Se, han er i live!
- Hvordan slap du fri? - Et par nørder bevogtede mig.
Min vagt er slut. Jeg arbejder ikke over.
- Jeg er glad for, du har det godt. - Også jeg.
Large Mart styrer!
Vores BM.
Det var det værd for at more sig sammen med Large Mart.
Vi kan lave en ny BM.
- Hej, er det Large Marts? - Selvfølgelig.
Lad mig gætte: Jeff og Lester stjal griseofret-
- Large Mart kidnappede Big Mike, han stak af, men de satte ild til BM.
Nej, du glemte... ingenting. Det var sådan, det skete.
- Hvad er der sket med dig? - Det har været en lang dag.
Her er Kevin Bacon. Rolig, kammerat.
- Den har spist meget. - Det er i orden...
Nej!
Jeg kommer om lidt.
- Hej. - Hej.
Jeg klarede ærterne. Ellie bliver ikke generet igen. Hvordan går det?
- Det er gjort. - Computeren?
Kaput.
Det er nok det bedste.
Ikke?
Jo, helt klart.
Vi siger stadig ikke noget til Chuck, vel?
Nej, så bliver han bare bekymret.
Nå, venner. Undskyld alt det, I måtte igennem for at støtte mig.
- Det er ikke nødvendigt. - Jo.
Jeg havde ikke klaret det uden jer. Det er ikke computeren eller manden.
Intersecten er os tre sammen.
- Det er derfor, det fungerer. - Glem det aldrig.
Godt, I er her alle sammen.
Vi har afhørt Damian. Han skulle ikke få fat i Intersect, men bombe Castle.
Hvem arbejdede han for?
Han fik 10 millioner af Vivian Volkoff.
Hun er efter den mand, der fældede hendes far.
Vil Vivian Volkoff slå mig ihjel?
I får besked, når vi ved mere. Indtil videre skal I være i alarmberedskab.
- Jeg er nogens nemesis. - Og denne gang er det ægte.
IDENTIFIKATION: ELEANOR FAYE BARTOWSKI
LOKALISERER FILER
ÅBNER: AGENT X FILER